ОБ АВТОРЕ

ГАЛЕРЕЯ

О ВЫСТАВКЕ

ГЛАВНАЯ

Noize MC "зачитает" Кэрролла!

29 ЯНВАРЯ В 16:50

Свершилось!

Noize MC "зачитает" Кэрролла! Завтра в 16.50 ровно. Готический Зал Особняка Салтыковх-Чертковых!

В рамках проекта Звездные Чтения, посвященные дню рождению писателя и открытию памятного бюста.

Иван Александрович Алексеев более известный под псевдонимом
Noize MC — российский хип-хоп исполнитель, рок-музыкант.

Прочтет нам  поэму "Гайвата фотограф", написанная Кэрроллом, как пародия на изысканное произведение поэта и филолога Генри Уодсуорт Лонгфелло «Песнь о Гайавате» в 1855 году. Тогда она быстро покорила американских и европейских читателей своеобразием содержания и красотой формы.

“Песнь о Гайавате” — это индейская Эдда!

Русским читателям — с 1896 года — посчастливилось

читать поэму в переводе Ивана Бунина.

Бунин многократно возвращался к тексту, стремясь достигнуть не дословной,
но поэтической точности.

С первых строк «Песнь о Гайавате» очаровывает читающего её.

При всей изысканности, эти напевы так легко воспринимаются,

что «Гайавату» можно пародировать, что и сделал Льюис Кэрролл уже в 1857 году.

КАК НАС НАЙТИ

ЧАСЫ РАБОТЫ

ПРЕССА

ПАРТНЕРЫ

НОВОСТИ